因人之力而敝之不仁的翻译（因人之力而敝之）

大家好,小范来为大家解答以上的问题。因人之力而敝之不仁的翻译，因人之力而敝之这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、敝：损害,伤害。

2、烛之武退秦师，因人之力而敝之,不仁，依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈。

3、失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。

4、与，结交，亲附。

5、知：通“智”，明智。

6、借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的。

7、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

8、【出处】：左丘明《左传·僖公三十年》。

9、后人加注的题目为《烛之武退秦师》。

10、【翻译】：依靠人家的力量反过来损害人家，（这是）不仁慈；失掉了自己的同盟国，（这是）不明智；用战乱来改变出兵时的整肃，（这是）不勇武的。

11、左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。

12、左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起"如周，观书于周史"，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。

13、上面的名句就是出自左丘明之口，被流传至今。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。