将彭博大厦的斯特林奖授予福斯特的合作伙伴将会发出错误的信息，并可能使全球变暖失去控制。菲尼亚斯哈珀说，我们需要一种新的可持续发展方式。
多年来，建筑师一直将可持续性视为一种有价值但令人厌烦的约束。符合要求但不负责任的行业已经采用了勾选框规则。可持续设计是必要的，但不性感。
然而，现在似乎所有的建筑都声称是可持续的。Ken Yeang设计的吉隆坡花木摩天大楼是“通过设计拯救地球”。奥雷舍人的六角形交错墙有1040套公寓，是“热带自然和宜居城市空间的综合体”。Biegel Ingels的垃圾发电厂每10个烟圈会排放一吨二氧化碳，是“世界上最干净的”。
越来越多不可调和的建筑策略声称与对生态的共同热情相结合——绿色是新的黑色。
建筑似乎在起作用。
Foster Partner以10亿英镑在欧洲建立彭博这个股市数据巨头的欧洲总部，是吹捧地球的又一次胜利。本周，该项目获得了RIBA Sterling奖，部分原因是其生态声誉，被广泛称为“世界上最可持续的办公楼”。
政府间气候变化专门委员会仁川报告的好时机是严肃的，因为它很清楚：全球平均气温上升1.5度是一场全球灾难的临界点，只有12年的时钟行动。
建筑似乎在起作用。在世界范围内，环境性能标准正在推动新建筑的能源效率。英国的BREEAM、阿布扎比的LEED、阿布扎比的Estidama、澳洲的Green Star以及最雄心勃勃的标准绿色建筑标签。
彭博已经获得了最高可能的BREEAM认证——当然，如果有一种建筑可以将温度上升限制在所需的1.5度，对吗？
“不幸的是，这还不够”，福斯特建筑事务所的设计总监斯潘塞德格雷在北京介绍了这个项目。
De Gray进行了一项研究，将国际建筑性能标准与其平均温升的连锁反应进行了比较。他的结论令人愤慨。即使普遍采用最高标准，我们也有望在全球变暖三到五度的灾难性环境中前进。据德格雷说，彭博是一座三维建筑。
让它沉下去。即使是“世界上最可持续的办公楼”也在加剧全球变暖，这是我们所能承受的两倍。De Grey的研究甚至没有考虑万吨砂岩涂层、巨大的青铜立面鳍或承受其重量所需的深厚地基所反射的能量。
在联合国警告灾难即将来临的那一周，里巴举杯，自己的设计师说这是在加速灾难。
在联合国警告灾难即将来临的那一周，RIBA为一个项目干杯，它自己的设计师说这个项目正在加速灾难。
一个十亿英镑的问题是，如果前所未有的预算和无与伦比的专业知识还不足以让彭博可持续发展，那到底是什么呢？
答案是，这是一个糟糕的问题。彭博是全球股票市场的驱动力。你不可能让它的企业总部生态化，就像你不可能进行道德核战争，也不可能建造一个可持续发展的机场。
推销自己的想法是，通过提高当前增长型经济的效率，我们可以拯救地球。智慧城市将优化通勤模式，高性能材料将跨越更长的距离，降低质量。可重复使用的咖啡杯比一次性咖啡杯消耗的能量少。然而，一个明确的事实是，只提高现状的效率，而不转向德格雷所展示的根本不同的范式，是注定要失败的策略。
简单地提高现状的效率，而不是转向一个根本不同的模式，是一个注定要失败的策略。
这对任何地方的建筑师来说都是一个巨大的问题，它是任何社会或道德实践的核心。我们真的满足于继续沿着这条道路走下去吗？我们是否认为通过运输或农业可以在其他地方节省足够的碳，以便继续建设？
你可能已经减少了肉类和飞行(如果没有，你在想什么？)，但如果你还在指定混凝土框架，拆除而不是升级旧库存，那么你就坚定地承诺我们达到三度以上。
反正我们已经达到了通过负面信息所能达到的极限。全球变暖的严重性已为人所知，运动也开展了几十年，但西方民主并没有采取行动。今年，英国政府批准了希思罗机场的新跑道，活动人士理查德理查德洛、理查德罗伯特和西蒙罗斯科-布莱文斯因抗议水力压裂而被捕。警告失败。我们需要一个新的策略。
对于德格雷和他的实践来说，战略似乎是明确的。如果世界上最可持续的办公楼还不足以拯救地球，那就换一个新的星球吧。
一个更好的世界是可能的，而建筑在这个旅程中起着至关重要的作用。
福斯特合作伙伴(Foster Partners)用自主无人机和3D打印的月球基地制作了一篇关于火星地形的论文。2014年，它为理查德布兰森完成了一个
太空港。一旦气候运动被空想家嘲笑为低碳经济和可再生能源的梦想。如今，与新一代虚构的太空殖民建筑师相比，这种生态战士宣言显得特别实用。这不是大胆的有远见的思维，而是逃避现实，仅对那些无法想象尽管有有限的星球却无可替代的无限经济增长的人们着迷。
但是，我们可以从Foster + Partners那里学到的是积极信息的力量。他们比大多数面临的挑战要了解的多，但并没有在绝望中屈服。火星是对错误问题的错误答案，但正确的世界是可能的，而建筑在旅途中扮演着至关重要的角色是正确的。也许不是通过授予资本主义斯特林奖的石砌大教堂，而是通过重新设计制造所有建筑的经济框架。
该行业正在为即将到来的战斗做准备。不久，停止全球变暖终于变得凉爽了。